La ignorancia gramatical de Yolanda Díaz. Debe tener problemas con la figura del padre.
Yolanda Díaz, vicepresidenta segunda del Gobierno y ministra de Trabajo y Economía Social, ha provocado un vivo debate en las redes sociales después de proponer"trabajar sobre el concepto matria" al considerar que el de patria "tiene una carga pesada".
"La matria es algo que cuida, que trata por igual a todas las partes, que no discrimina a nadie porque hable una lengua determinada fundamentada en algo que me construye a mí misma que es el diálogo", indicó este viernes durante su participación en una charla en la Semana Negra de Gijón.
Desde que deslizó su planteamiento, Twitter se ha dividido entre quienes se muestran estupefactos y los que defienden el concepto y recuerdan que se trata de un neologismo que ya usaron Virginia Woolf, Miguel de Unamuno o Isabel Allende, entre otros.
......................
La etimología de patria significa "la tierra donde uno ha nacido" nada tiene que ver con padre, más bien los padres (padre y madre) de aqui deriva la "madre patria". El lenguaje inclusivo tiene estos problemas, ¿qué dice la RAE? . Cuando en un colegio se dice "Asociación de Padres de Alumnos" entran padres y madres.
.............................
El término latino patria fue rescatado por los humanistas renacentistas y de ellos pasó al lenguaje común.El Tesoro de la lengua castellana de Sebastián de Covarrubias (1611) así lo reconoce y define patria como «la tierra donde uno ha nacido». Doscientos años antes en la Crónica de Ramón Muntaner también se refería con el mismo significado: natural cosa és que tota persona, e puis tota au e tota creatura ama la patria e el lloc on és nat ('es natural que cualquier persona, así como cualquier ave o criatura, ame la patria y el lugar donde ha nacido'). Asimismo en los libros de familia de los campesinos catalanes el término patria era sinónimo de comarca o de aldea o pueblo natal, y para los habitantes de Barcelona la patria era su ciudad, «pero, en especial, sus libertades y su forma de gobierno».
Patria y nación son términos sinónimos, pero cada uno de ellos aparece en un contexto histórico. Como hemos mencionado, el primero nace en la civilización romana y el segundo con la creación de las primeras naciones en Europa a partir del siglo XVIII. De esta manera, una persona dirá que su nacionalidad es española porque ha nacido en España, pero para mencionar su pueblo de origen hablará de su "patria chica".
Yolanda Díaz reafirma su propuesta de cambiar patria por 'matria' y recuerda que ya lo dijo Unamuno, entre otros
La
vicepresidenta segunda y ministra de Trabajo, Yolanda Díaz, ha
reafirmado este sábado en un mensaje en su perfil de Twitter la
propuesta que hizo ayer desde Asturias de cambiar el concepto patria por
el de 'matria' recordando que autores como Borges, Unamuno o Virginia
Woolf, entre otros, ya lo recogían en sus textos.
En un mensaje escrito en gallego, la dirigente de Unidas Podemos ha
rememorado el concepto de 'Matria Europa' que acuñó Edgar Morin. "Matria
también en los textos d ...
Leer más: https://www.europapress.es/nacional/noticia-yolanda-diaz-reafirma-propuesta-cambiar-patria-matria-recuerda-ya-dijo-unamuno-otros-20210717193815.html
(c) 2021 Europa Press. Está expresamente prohibida la redistribución y
la redifusión de este contenido sin su previo y expreso consentimiento.
Yolanda Díaz reafirma su propuesta de cambiar patria por 'matria' y recuerda que ya lo dijo Unamuno, entre otros
La
vicepresidenta segunda y ministra de Trabajo, Yolanda Díaz, ha
reafirmado este sábado en un mensaje en su perfil de Twitter la
propuesta que hizo ayer desde Asturias de cambiar el concepto patria por
el de 'matria' recordando que autores como Borges, Unamuno o Virginia
Woolf, entre otros, ya lo recogían en sus textos.
En un mensaje escrito en gallego, la dirigente de Unidas Podemos ha
rememorado el concepto de 'Matria Europa' que acuñó Edgar Morin. "Matria
también en los textos d ...
Leer más: https://www.europapress.es/nacional/noticia-yolanda-diaz-reafirma-propuesta-cambiar-patria-matria-recuerda-ya-dijo-unamuno-otros-20210717193815.html
(c) 2021 Europa Press. Está expresamente prohibida la redistribución y
la redifusión de este contenido sin su previo y expreso consentimiento.
